Cantonese Sentence Breakdown
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
single
alone
one only
one of pair
month (in prison sentence)
egg
oval-shaped M: 个gè [个]
打dá [打]
a watch
fellow (used in conjunction with an adjective or a noun in a derogatory manner)
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this