Cantonese Sentence Breakdown
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
(adverb, preposition) (of age, height etc.) above
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to look down upon (classical)
to see
to look at (Cantonese)
Mandarin equivalent: 看kàn [看]
to glance at
to stare at
to look after
to take care of
to consider
to believe
to watch
to read
to check
to find out
to judge
to bring up opinions
to keep an eye on
to monitor
to pay a visit
to support
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right