Cantonese Sentence Breakdown
classifier for years (of age)
year
year (of crop harvests)
age
that's good; right when; that's exactly; just now
type
form
pattern
style
formula
standards
ceremony
ritual
mode
tense
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval