Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval