Cantonese Sentence Breakdown
to confer
to grant
to bestow a title
to seal
package, classifier for sealed objects, esp. letters
a surname
tip
to close up
to heap earth over mound
big
envelope
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)
to supply
to provide
well provided for
abundant
glib
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self