Cantonese Sentence Breakdown
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
echo
sound
noise
to make a sound
to sound
to ring
loud
classifier for noises
to be at (a place or time)
to be in
on
to echo
response
effect
to go off
group
crowd
flock, herd, pack etc
numerous
to join with
to associate with
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
to bore through
to pierce
to perforate
to penetrate
to pass through
to dress
to wear
to put on
to thread
to drill
through
damaged with a hole or holes
right (-hand)
the Right (politics)
west (old)
to assist
to emphasize
to insert
stick in
pierce
to take part in
to interfere
to interpose
to plant
to stab with a knife