Cantonese Sentence Breakdown
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
Himi-shuku, a Nagasaki Prefecture in Japan
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
(noun) a male police officer
to stay
to stop
to tease (play with)
amusing
short pause in reading aloud, equivalent to comma (also written 读dòu [读])
to tempt
to allure
to arouse
to stir
to linger
to pause
to make fun of
to provoke
to probe for information
to inspect someone
check their identity
to lift up something heavy slightly
to receive (red packets
lucky money)
to receive salary, usually used in a derogatory sense to imply that one is undeserving of the 'easy money' they received
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks