Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              day
            
            
              sky
            
            
              heaven
            
            
              natural
            
            
              given by nature
            
            
              god
            
            
              season
            
            
              weather
            
            
              emperor
            
            
              imperial
            
            
              the most important thing in life
            
            
              husband
            
            
              celestial
            
            
              above one's head
            
            
              the cover of a coffin
            
         
        
                     
            
              lucky
            
            
              auspicious
            
            
              propitious
            
            
              rayl (acoustical unit)
            
            
              Swiss
            
         
        
        
                     
            
              sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt 
            
            
               reservation 
            
            
               emphasis 
            
            
               disapproval
            
            
              see also 嘅kài [嘅]
            
         
        
                     
            
              “now”, with an connotation of doubt 
            
            
               surprise 
            
            
               disapproval
            
         
        
        
                     
            
              (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)