Cantonese Sentence Breakdown
wife or mid-aged woman (informal in Hong Kong)
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
team
class
squad
work shift
ranking M: 个gè [个]
classifier for groups, scheduled runs
flights
a surname
to spread about
to manoeuvre
to withdraw (troops)
group
to gather support
to collect
to deploy one's gang member
(adverb) randomly; casually; anyhow; haphazardly (describes the unmindfulness in doing something, i.e. without putting much effort or thoughts into it); (expression) "whatever"; "anything goes"
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
black
a surname
numerous
many
dark
an aboriginal tribe
thin piece
flake
a slice
to slice
to carve thin
partial
incomplete
one-sided
classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
classifier for CDs, movies, DVDs etc
used with numeral 一yī [一]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
to pare
KangXi radical number 91
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this