How to pronounce 年滿 in Cantonese (2 out of 3):

呢個法案就話如果你係一家之主或者年滿廿一歲 你俾10蚊美金就可以喺西部得到不多於160英畒嘅土地,

Cantonese Sentence Breakdown

呢個 ni1 go3
this
法案 faat3 on3
bill
就話 zau6 waa6
say; can be reasoned
如果 jyu4 gwo2
if
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
一家之主 yat1 gaa1 zi1 zyu2
head of the household
或者 waak6 ze2
or
年滿 nin4 mun5
reached the age of
廿一 jaa6 jat1
Twenty-one
seoi3
classifier for years (of age)
year
year (of crop harvests)
age
pai3
a parapet
to look askance
man4
mosquito
gnat
dollar
ten thousand
ten thousand bucks
美金 mei5 gam1
US dollars
就可以 zau6 ho2 ji5
then can
hai2
in
西部 sai1 bou6
west part
得到 dak1 dou3
got
fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
多於 do1 jyu1
more than
jing1
hero
outstanding
excellent
(literary) flower
blossom
brave
petal
leaf
talent
youthful
prominent
British
Britain
England
heroic
handsome
admirable
smart
great
maa5
Mulberry School
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
土地 tou2 dei6
(noun) land