Cantonese Sentence Breakdown
interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)
to sigh
alas
heel
to follow closely
to go with
to marry sb (of woman)
with
towards
as (compared to)
from (different from)
and (in addition to)
to accompany
to be loyal to
for a woman to be in a relationship with someone
to follow a big brother in a triad gang
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to abolish
to abandon
to abrogate
to discard
to depose
to oust
crippled
abandoned
waste
useless
to fall of
invalid
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
(noun) General term of female senior
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation