Cantonese Sentence Breakdown
item
component
classifier for events, things, clothes etc
matter
letter
document
correspondence
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks