Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
indignant
generous
to sigh (with emotion)
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
a surname
an alternative form of楂, haw
texture
grain (of wood)
inner essence
intrinsic order
reason
logic
truth
science
natural science (esp. physics)
to manage
to pay attention to
to run (affairs)
to handle
to put in order
to tidy up
rationale of things
prison official
judicial officer
a surname
to polish
to regulate
to arrange
to repair
well-regulated
to review
to realize
to appreciate
to understand
orderly
(phonetic)
this
a surname
then
within
among
in
middle
center
while (doing sth)
during
to drop
to fall
to tumble
Taiwan pr. [dié]
to stumple
to slip
to stamp
a fall
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis