How to pronounce 得意洋洋 in Cantonese (2 out of 3):

再 zoi3

again

得意洋洋 daak6 ji3 joeng4 joeng4

complacently

咁 gam3

so (Cantonese)

Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this

向 hoeng3

towards

主人 zyu2 jan4

host

邀功 jau1 gung1

claim credit

請 zing6

(history) for the princes (or their representatives) to have an audience with the Emperor

賞 soeng2

to bestow (a reward)

to give (to an inferior)

to hand down

a reward (bestowed by a superior)

to appreciate (beauty)

to honour somebody with one's presence