Cantonese Sentence Breakdown
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
used in transliteration, such as in 'lama'