Cantonese Sentence Breakdown
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
(pronoun) why; how to explain; how come;
to prohibit
to forbid
to ban
to imprison
to confine
to detain
royal residence
forbidden area
sorcery
witchcraft
to take into custody
to taboo
to be able to withstand or endure
to restrain or contain oneself
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
(adjective) bashful; shy; timid
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever