Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)