How to pronounce 怪不得 in Cantonese (5 out of 11):

Previous Example Example 5 of 11 Next Example
要看看有沒有人煮給我吃 怪不得剛才你說想煮
I'm going to see if anyone can cook for me, and I'm not surprised you just said you wanted to cook.

Cantonese Sentence Breakdown

jiu3
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
看看 hon3 hon3
have a look
有沒有 jau5 mut6 jau5
(verb) do you have
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
zyu2
to cook
to boil
to give someone a hard time
kap1
to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)
to supply
to provide
well provided for
abundant
glib
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
hek3
to eat
to consume
to eat at (a cafeteria etc)
to eradicate
to destroy
to absorb
to suffer
怪不得 gwaai3 bat1 dak1
no wonder
剛才 gong1 coi2
just now
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
syut3
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
soeng2
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
Previous Example Example 5 of 11 Next Example