Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
thinking of… (doing something); want to say
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
indignant
generous
to sigh (with emotion)
日常生活
jat6 soeng4 sang1 wut6
noun; daily life, day to day
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval