How to pronounce 慘烈 in Cantonese (2 out of 3):

猿、人雙方全面慘烈迎戰,這致命一擊,將決定各方以至地球的命運
The monkey and the human face a devastating battle, a deadly blow that will determine the fate of the planet.

Cantonese Sentence Breakdown

yun4
ape
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
雙方 soeng1 fong1
both sides
全面 cyun4 min6
comprehensive
慘烈 caam3 lit6
tragic
迎戰 ying4 zin3
meet head-on
ze5
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
致命 zi3 ming6
lethal
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
gik1
to hit
to strike
to break
Taiwan pr. [jí]
to attack
to bump into
to come in contact
zoeng3
a military commander
a general officer
to command
決定 kyut3 ding6
decide
各方 gok3 fong1
all sides
以至 ji5 zi3
even to the extent of
地球 dei6 kau4
Earth
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
命運 ming6 wan6
fate