Cantonese Sentence Breakdown
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
accustomed to
used to
indulge
to spoil (a child)
habitually
habit
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to fall or drop
(of the sun) to set
(of a tide) to go out
to lower
to decline or sink
to lag or fall behind
to fall onto
to rest with
to get or receive
to write down
whereabouts
settlement
to deliver
to put in
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy