Cantonese Sentence Breakdown
multiple times; repeatedly
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(adverb) nearly; almost (差不多)
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]