Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) right now; now; this moment
indignant
generous
to sigh (with emotion)
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval