How to pronounce 所寫 in Cantonese (10 out of 11):

Previous Example Example 10 of 11 Next Example
呢樣嘢亦都令我哋深思一下歷史 係由勝利者所寫嘅，
And it also reminds us that history is written by the victors.

Cantonese Sentence Breakdown

呢 ni1
this
樣嘢 joeng6 je5
Kind of thing
亦都 jik6 dou1
also
令 ling6
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
深思 sam1 si1
ponder
一下 yat1 haa5
once
歷史 lik6 si2
history
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
由 jau4
to follow
from
it is for...to
reason
cause
because of
due to
to
to leave it (to sb)
by (introduces passive verb)
up to
through
a surname
勝利者 sing3 lei6 ze2
victor
所寫 so2 se2
Written by
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
Previous Example Example 10 of 11 Next Example