Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(verb) to work for the employer
branch
stem
stalk M: 根gēn [根]
to block
to hinder
roughly
approximately
to straighten up
to stiffen up
upright
frank
straightforward
phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds)
Tibetan Ge: language of Buddha
(dialect) final particle similar to 了le [了] (esp. in Yunnan)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval