Cantonese Sentence Breakdown
rummage
to search
to search for
to check
to look through
(after a verb or adjective) one who (is) ...
(after a noun) person involved in ...
-er
-ist
(used after a number or 后hòu [后] or 前qián [前] to refer to sth mentioned previously)
(used after a term, to mark a pause before defining the term)
(old) (used at the end of a command)
(old) this
a surname
denoting a portion
this
these
yes, yes! (exclamation)
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
to endure
to receive a prison sentence
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force