Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
five
a surname
multifarious
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
front
forward
ahead
first
top (followed by a number)
future
ago
before
BC (e.g. 前293年)
former
formerly
advance
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval