Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(verb) 1. is missing (someone); 2. Keep thinking about; (adjective) hanging on (the well, etc.)
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval