Cantonese Sentence Breakdown
(pronoun) why; how to explain; how come;
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble
ministry
department
section
part
division
troops
board
classifier for works of literature, films, machines etc
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
multiple times; repeatedly
grain
granule
classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)
a small particle
to have rice as food
ten thousand
a quantifier for hours
a 'pip' on the shoulder of police's uniform indicating the rank
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to pull
to draw
to pull back
to withdraw
to flash past
to drag
to hinder
switch
button
brake