Cantonese Sentence Breakdown
to test
to try
experiment
examination
test
trial
to examine
to sound out
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
renew a certificate
warranty
within
among
in
middle
center
while (doing sth)
during
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(main) hall
large room for a specific purpose
relationship between cousins etc on the paternal side of a family
of the same clan
classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc M: 间jiān [间]
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others