Cantonese Sentence Breakdown
一針見血
jat1 zam1 gin3 hyut3
to hit the nail on the head
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
indignant
generous
to sigh (with emotion)