Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
echo
sound
noise
to make a sound
to sound
to ring
loud
classifier for noises
to be at (a place or time)
to be in
on
to echo
response
effect
to go off
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval