Cantonese Sentence Breakdown
thin
cold in manner
indifferent
weak
light
infertile
slight
poor
infertile
unkind
to belittle
frivolous
unstately
harsh
to approach
a surname
peppermint
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to apply (ointment, powder)
to smear
to paint on
to rub on
to put on
to anoint
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]