How to pronounce 撞鬼 in Cantonese (2 out of 4):

這 ze5

this

these

(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)

the

here

now

then

件 gin2

item

component

classifier for events, things, clothes etc

matter

letter

document

correspondence

衣服 yi1 fuk6

clothes

是 si6

is

他 to1

he or him

(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)

(used before sb's name for emphasis)

(used as a meaningless mock object)

other

another

在 zoi6

(located) at

(to be) in

to exist

in the middle of doing sth

(indicating an action in progress)

to depend on

to rest with

to be alive

師兄 si1 hing1

elder fellow disciple

撞鬼 zong2 gwai2

(interjection) can be translated loosely as 'Holy crap!'

'Jesus!'

'damn you!', an exclamatory phrase used when something bad has happened; (phrasal verb) being possessed by evil spirits; to be out of luck; to be down on one's luck

裡 leoi5

lining

interior

inside

internal

within