Cantonese Sentence Breakdown
lamp
light
lantern M: 盏zhǎn [盏]
stock or share in a business venture
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]