Cantonese Sentence Breakdown
a military commander
a general officer
to command
item
component
classifier for events, things, clothes etc
matter
letter
document
correspondence
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to record
to note
to remember
mark
sign
classifier for blows, kicks, shots
written accounts
records
a seal
to keep in mind
a book recording notes
information
people
usually used in abbreviating the name or brandname of a shop
business
cooked (of food)
ripe (of fruit)
mature (of seeds)
familiar
skilled
done
also pr. [shóu]
processed
deep
thorough
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(adv.) only then; not until; only after; then