Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
thread
string
wire
line M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
根gēn [根] ]
boundary
traffic route
political path
clue
an undercover agent
a ray of (hope), a quantifier
a territory
an area
the lower ranks
followers in a triad gang
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever