Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(adverb) right now; now; this moment
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to dare
daring
(polite) may I venture
to be certain
to test
to try
experiment
examination
test
trial
to examine
to sound out
indignant
generous
to sigh (with emotion)
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin