Cantonese Sentence Breakdown
fish M: 条tiáo [条]
尾wěi [尾]
a surname
KangXi radical 195
a reptile
to fish
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
same as荷,to carry
lotus
water lilly
holland
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
soft
flexible
pliable
tender
supple
weak
feeble
cowardly
easily influenced
easily touched
poor in quality
ability
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
to press from either side
to place in between
to sandwich
to carry sth under armpit
wedged between
between
to intersperse
to mix
to mingle
clip
folder
Taiwan pr. [jiá]
double layered
lined
to work together
to chip in together
forcibly
as well as
tweezers
pincers
pliers
a fasterner
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to scatter
to break up (a meeting etc)
to disperse
to disseminate
to dispel
(coll.) to sack
to get rid of