How to pronounce 文本 in Cantonese (4 out of 16):

Previous Example Example 4 of 16 Next Example
但相對嚟講去了解電影嘅劇情文本 同對白內裡包含嘅意義相對嚟講就比較困難。

Cantonese Sentence Breakdown

但 daan6
but
相對 soeng1 deoi3
comparative
嚟講 lai4 gong2
regarding
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
了解 liu5 gaai2
understand
電影 din6 jing2
Film
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
劇情 story
plot
文本 man4 bun2
text
同 tung4
and
對白 deoi3 baak6
dialogue
內 noi6
inside
inner
internal
within
interior
domestic
one's wife
wife's relatives
the imperial courts
the female members (of a family)
裡 leoi5
lining
interior
inside
internal
within
包含 baau1 ham4
include
意義 yi3 ji6
meaning
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
比較 bei2 gaau3
compare
困難 kwan3 naan4
(noun) difficulty
Previous Example Example 4 of 16 Next Example