How to pronounce 新世界 in Cantonese (11 out of 13):

Previous Example Example 11 of 13 Next Example
實就係講緊同一個概念, 因為迫害所以逃走入洞,一出洞就好似見到新世界一樣
It's the same concept, because persecution is running into a hole, and it's like seeing a new world.

Cantonese Sentence Breakdown

sat6
real
true
honest
really
solid
fruit
seed
definitely
closely
tightly
fact
reality
to fill
practical
actual
concrete
substantial
hard
a sub-group of the 14K triad gang
euphemism for the word ?, prick
penis
就係 zau6 hai6
it is; exactly
講緊 gong2 gan2
talking about
同一 tung4 jat1
the same
go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
概念 koi3 nim6
concept
因為 jan1 wai6
due to
迫害 bik1 hoi6
persecution
所以 so2 ji5
hence
逃走 tou4 zau2
to run away
jap6
to enter
to go into
to join
to become a member of
to confirm or agree with
abbr. for 入声rùshēng [入声]
to receive
to sink
harmonize with
to arrive at
to put in
tung4
boundless
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
好似 hou2 ci5
(adjective) similar
見到 gin3 dou2
see
新世界 san1 sai3 gaai3
noun; New World, in Hong Kong, it normally refers to New World Development Co. Limited
一樣 jat1 joeng6
the same
Previous Example Example 11 of 13 Next Example