Cantonese Sentence Breakdown
(pronoun) why; how to explain; how come;
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
tail
remainder
remnant
extremity
sixth of the 28 constellations
classifier for fish
end
the stern
the rear
the last
hair on a horse's tail
spikelets on a cricket's tail
a reprisal
bad consequences
loose ends
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy