How to pronounce 日誌 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
不過問題在於，實際上十六世紀葡萄牙 遠東航海日誌原檔好多都缺失咗，
But the problem is, in fact, that in 16th century Portugal, many of the original documents of the Far Eastern Navigation Journal were lost.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
問題 man6 tai4
problem
在於 depends on
lies in
實際上 sat6 zai6 soeng6
actually
十六 sap6 luk6
sixteen
世紀 sai3 gei3
century
葡萄牙 pou4 tou4 ngaa4
Portugal
遠東 jyun5 dung1
Far East
航海 hong4 hoi2
navigation
日誌 jat6 zi3
diary
原 jyun5
hypocrite
檔 dong3
grade (of goods)
shelves
slot
gap
crosspiece
classifier for crosspieces
classifier for events, affairs etc
Taiwan pr. [dǎng]
stall
stand
kiosk
a vice den
a gambling den
好多 hou2 do1
a lot
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
缺失 kyut3 sat1
deficiency
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
Example 1 of 1