Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(question)(phrase) what's with it?; what's up? ; how's it like?; how?; what is it like?
save some space in the stomach
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
correct
suitable
to suit sb
just now (Cantonese)
by chance
by coincidence