Cantonese Sentence Breakdown
現實世界
jin6 saat3 sai3 gaai3
real world
to change
to become different
to transform
to vary
rebellion
to alter
to turn into
to become
uncommon
unexpected turn of events
accident
changeable
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
palace
temple
castration (as corporal punishment)
first note in pentatonic scale
dwelling
enclose
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel