Cantonese Sentence Breakdown
to know
to reprimand
to urge
to long for
to tell
to inform
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
cat M: 只zhī [只]
(dialect) to hide oneself
(coll.) modem
to arch one's back
to be drunk
to be high on drugs
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to clutch
to grab
to capture
to catch
to grasp
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval