Cantonese Sentence Breakdown
(noun) 1. elder brother; (of organisation, company, etc.)
manager; 2. head of department; 3. head of chef; (of gangster) leader
land used for growing plants
site used for public recreation
garden
orchard
plantation
park
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(verb + noun) Have opportunity
chance
(of sth) to move
to set in movement
to displace
to touch
to make use of
to stir (emotions)
to alter
abbr. for 动词dòngcí [动词], verb
action
to change
to alter
to act
to arouse
to take up
to use
to eat
drink
area
region
district
small
distinguish M: 个gè [个]
precinct
to classify
to subdivide
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
to play
to have fun
to trifle with
to amuse oneself
to have a good time
to not be serious
to be only joking
to play at
to do
to fool with
to mess around with someone
to be disrespectful
to treat someone as unimportant
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
indignant
generous
to sigh (with emotion)