Cantonese Sentence Breakdown
correct
right
so
thus
like this
–ly
nevertheless
to promise
to pledge
if so
to burn
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
definitely
absolutely (not)
(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.
Tut!
to grind
close to
eager
to correspond to
see also 反切fǎnqiè [反切]
to cut
to mince
to slice
to carve
tangent
eager
must
to be sure to
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
an alternative to the word麼, a final interrogative particle
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for ? , to fuck
to have sex with
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to scatter
to break up (a meeting etc)
to disperse
to disseminate
to dispel
(coll.) to sack
to get rid of
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
(verb) 1. Look like; (noun)
Statue; (of digital camera) 2. Pixel or amount of pixel
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force