Cantonese Sentence Breakdown
[measure word] a bowl of something
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
to arrive
most
to
until
to reach
extremely
very
only then
multiple times; repeatedly
grain
granule
classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)
a small particle
to have rice as food
ten thousand
a quantifier for hours
a 'pip' on the shoulder of police's uniform indicating the rank
nature's color
green or blue
greenish black
youth
young (of people)
bamboo strip
green pastures
not ripe
gracious
refers to something that is green, such as grass
crops