Cantonese Sentence Breakdown
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
war chariot
name of a chess piece in Chinese chess
to bury
to conceal
to hide
to settle (an account)
to close out
to finish up
to move closer to
closer together
as well
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
Chai Wan, an MTR station in Hong Kong
maybe
perhaps
might
possibly
or
someone
slightly
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]